Oryginalna treść listu, w którym noblistka Mairead Maguire zwróciła się do Norweskiego Komitetu Noblowskiego z prośbą o nominowanie Juliana Assange'a do Pokojowej Nagrody Nobla.
Julian Assange and his colleagues in Wikileaks have shown on numerous occasions that they are one of the last outlets of true democracy and their work for our freedom and speech. Their work for true peace by making public our governments’ actions at home and abroad has enlightened us to their atrocities carried out in the name of so-called democracy around the world. This included footage of inhumanity carried out by NATO/Military, the release of email correspondence revealing the plotting of regime change in Eastern Middle countries, and the parts our elected officials paid in deceiving the public. This is a huge step in our work for disarmament and nonviolence worldwide.
Julian Assange, fearing deportation to the U.S. to stand trial for treason, sought out asylum in the Ecuadorian Embassy in 2012. Selflessly, he continues his work from here increasing the risk of his prosecution by the American Government. In recent months the U.S. has increased pressure on the Ecuadorian Government to take away his last liberties. He is now prevented from having visitors, receiving telephone calls, or other electronic communications, hereby removing his basic human rights. This has put a great strain on Julian’s mental and physical health. It is our duty as citizens to protect Julian’s human rights and freedom of speech as he has fought for ours on a global stage.
It is my great fear that Julian, who is an innocent man, will be deported to the U.S. where he will face unjustified imprisonment. We have seen this happen to Chelsea (Bradley) Manning who allegedly supplied Wikileaks with sensitive information from NATO/US Middle Eastern Wars and subsequently spent multiple years in solitary confinement in an American prison. If the US succeeds in their plan to extradite Julian Assange to US to face a Grand Jury, this will silence journalists and whistle-blowers around the world, in fear of dire repercussions.
Julian Assange meets all criteria for the Nobel Peace Prize. Through his release of hidden information to the public we are no longer naïve to the atrocities of war, we are no longer oblivious to the connections between big Business, the acquisition of resources, and the spoils of war.
As his human rights and freedom are in jeopardy the Nobel Peace Prize would afford Julian much greater protection from Government forces.
Over the years there have been controversies over the Nobel Peace Prize and some of those to whom it has been awarded. Sadly, I believe it has moved from its original intentions and meaning. It was Alfred Nobel’s will that the prize would support and protect individuals at threat from Government forces in their fight for nonviolence and peace, by bringing awareness to their precarious situations. Through awarding Julian Assange the Nobel Peace Prize, he and others like him, will receive the protection they truly deserve.
It is my hope that by this we can rediscover the true definition of the Nobel Peace Prize.
I also call on all people to bring awareness to Julian’s situation and support him in his struggle for basic human rights, freedom of speech, and peace.
Mairead Maguire - irlandzka działaczka pokojowa i noblistka. Współtworzyła Ruch Pokoju Irlandii Północnej wspólnie z Betty Williams w 1976 roku. Za tę inicjatywę na rzecz pokoju obydwie działaczki otrzymały Pokojową Nagrodę Nobla za rok 1976.